Traducción (mas o menos 
) del articulo de Linda Deutsch:
http://blackfedora.net/foro/index.php?showtopic=1882&st=10&#entry14340
El articulo de Linda Deutsch dice ke Sneddon tendrá ke declarar sobre lo ke sabía sobre Miller. Dice ke cuando Sneddon entró rompiendo la puerta en su oficina, fue ANTES de ke la policía hiciera el registro.
"No tengo nada ke ocultar", ha dicho, y se ofreció para declarar hoy mismo sin esperar más, pero entonces es cuando la defensa ha dicho ke no, ke necesitan estudiar unos documentos ke les acaban de llegar.
Los policias han dicho ke tenían una orden de registro contra la oficina del detective.
Por lo visto el viaje de Sneddon ya lo tiene pagado, se irá a Alaska para celebrar su 37 aniversario de boda (A michael le fastidiaron el cumpleaños de su hijo y no dijo ni pio, no te fastidia...). Finalmente, Sneddon mu moskeao ha tirado los papeles sobre la mesa y ha dicho "Aquí estaré"
Entonces es cuando el juez se lo ha pensao mejor y ha dicho eso de tomarle declaración antes y grabarlo en video, o bien dejarlo para mas adelante.
Sobre los papeles ke han provocado el retraso de la defensa, Robert Sanger ha dicho al juez ke lo siente mucho pero ke habian recibido las transcripciones anoche mismo: "Es la transcripción de una cinta de video, de un policía entrevistando a la madre del testigo de la acusación" (Osea, de Janet Arvizo), segun Sanger. La entrevista es del 6 de julio de 2004, cuatro meses antes de que empezara el lío.
Sneddon dijo ke no, ke kería seguir adelante con sus testigos, porke los había hecho venir desde Los Angeles y quería hacerlo ahora, pero el juez le ha contestado que no, que tendrá ke esperar.
El juez ha dicho: "He estado muy preocupado por el asunto que nos ocupa, sobre si el fiscal del distrito sabía o no sabía que Geragos estaba trabajando para Jackson, y si sabía que Miller estaba entonces trabajando para Geragos. Este es un asunto que necesita ser aclarado".
Sanger ha dicho que Sneddon fue a verle esta semana y le dijo que estaba dispuesto a reconocer que sabía de esa relación antes de que se pidiera la orden de registro. Entonces Sneddon se puso en pie y lo negó.
Sneddon ha dicho que explicará lo ke haga falta desde el estrado de los testigos, asegurando ke "no tengo nada ke esconder".
En otro orden de cosas, el juez ha confirmado ke Michael NO tiene que ir al juzgado del 16 de agosto (para la vista donde se hablará de eliminar evidencias)
El abogado de los medios, Boutrous ha dicho ooooooooootra vez ke tiene ke publicarse más cosas, y el juez ooooooooootra vez le ha dicho ke no le sala de las narices publicar más.
Como dice tambien la otra noticia, el juez ha dicho que Michael violó la orden de silencio cuando publicó aquella nota en MJJSource quejándose de la filtración del documento de 1994. Ha dicho que igual Mesereau no está del todo familiarizado con la orden de silencio así que la ha recordado, y le ha dicho que le pida a MJ que no haga más comentarios.
------------
En la playa que se lo coma un tiburón, en alaska que se le gangrene una pierna con el hielo... bah, que mas da :jajaja:
) del articulo de Linda Deutsch:http://blackfedora.net/foro/index.php?showtopic=1882&st=10&#entry14340
El articulo de Linda Deutsch dice ke Sneddon tendrá ke declarar sobre lo ke sabía sobre Miller. Dice ke cuando Sneddon entró rompiendo la puerta en su oficina, fue ANTES de ke la policía hiciera el registro.
"No tengo nada ke ocultar", ha dicho, y se ofreció para declarar hoy mismo sin esperar más, pero entonces es cuando la defensa ha dicho ke no, ke necesitan estudiar unos documentos ke les acaban de llegar.
Los policias han dicho ke tenían una orden de registro contra la oficina del detective.
Por lo visto el viaje de Sneddon ya lo tiene pagado, se irá a Alaska para celebrar su 37 aniversario de boda (A michael le fastidiaron el cumpleaños de su hijo y no dijo ni pio, no te fastidia...). Finalmente, Sneddon mu moskeao ha tirado los papeles sobre la mesa y ha dicho "Aquí estaré"
Entonces es cuando el juez se lo ha pensao mejor y ha dicho eso de tomarle declaración antes y grabarlo en video, o bien dejarlo para mas adelante.
Sobre los papeles ke han provocado el retraso de la defensa, Robert Sanger ha dicho al juez ke lo siente mucho pero ke habian recibido las transcripciones anoche mismo: "Es la transcripción de una cinta de video, de un policía entrevistando a la madre del testigo de la acusación" (Osea, de Janet Arvizo), segun Sanger. La entrevista es del 6 de julio de 2004, cuatro meses antes de que empezara el lío.
Sneddon dijo ke no, ke kería seguir adelante con sus testigos, porke los había hecho venir desde Los Angeles y quería hacerlo ahora, pero el juez le ha contestado que no, que tendrá ke esperar.
El juez ha dicho: "He estado muy preocupado por el asunto que nos ocupa, sobre si el fiscal del distrito sabía o no sabía que Geragos estaba trabajando para Jackson, y si sabía que Miller estaba entonces trabajando para Geragos. Este es un asunto que necesita ser aclarado".
Sanger ha dicho que Sneddon fue a verle esta semana y le dijo que estaba dispuesto a reconocer que sabía de esa relación antes de que se pidiera la orden de registro. Entonces Sneddon se puso en pie y lo negó.
Sneddon ha dicho que explicará lo ke haga falta desde el estrado de los testigos, asegurando ke "no tengo nada ke esconder".
En otro orden de cosas, el juez ha confirmado ke Michael NO tiene que ir al juzgado del 16 de agosto (para la vista donde se hablará de eliminar evidencias)
El abogado de los medios, Boutrous ha dicho ooooooooootra vez ke tiene ke publicarse más cosas, y el juez ooooooooootra vez le ha dicho ke no le sala de las narices publicar más.
Como dice tambien la otra noticia, el juez ha dicho que Michael violó la orden de silencio cuando publicó aquella nota en MJJSource quejándose de la filtración del documento de 1994. Ha dicho que igual Mesereau no está del todo familiarizado con la orden de silencio así que la ha recordado, y le ha dicho que le pida a MJ que no haga más comentarios.
------------
En la playa que se lo coma un tiburón, en alaska que se le gangrene una pierna con el hielo... bah, que mas da :jajaja:
Última edición:
