Capítulo 3 – La separación
(Los siguientes días a la cena Michael y yo nos escapábamos para vernos, siempre tenía que ser cuando Michael terminaba de grabar en el estudio o de actuar, había veces que se hacía muy tarde.
Un día que habíamos quedado Michael y yo fuimos a su casa. Rápidamente me llevó a su cuarto)
Michael – Ana tengo algo que decirte
Ana – Dime Mike
Michael - ...es que no se cómo decírtelo
Ana - ¿El qué Michael? Me estás asustando ¿Ha pasado algo? ¿Te encuentras mal?
(Antes de que pudiera seguir articulando palabra, me dio un pico, después se puso colorado)
Michael – Lo siento Ana, perdóname de verdad
Ana – No pasa nada Mike, tú también me gustas.
(Cuando fui a darle un beso, de repente entraron en la habitación Joe y mi padre y comenzó todo el alboroto)
Joe - ¿Pero qué coño es esto?
(Joe cogió al indefenso Michael y le arreó un puñetazo en la cara que jamás olvidaré, mi padre me cogió por la cintura mientras yo estaba pataleando y llorando, viendo lo que estaba pasando alrededor y sin poder hacer nada.
Me llevó arrastrando hasta fuera de la casa y me pegó un tortazo que hizo que se pararan las lágrimas de golpe, de pronto Michael salió corriendo tras de mí, me abrazó y empezamos a llorar, hasta que Joe lo volvió a pillar y cerró la puerta de un portazo, solo se escuchaban gritos, golpes y llanto de Michael desde fuera; me sentía impotente por todo lo que estaba pasando, me cogió del brazo y me llevo a rastras hasta mi casa)
Ana – ¡¡Déjame en paz, te odio papá!!
John – Ana lo estoy haciendo por tu bien
Ana - ¿Por mi bien? No estábamos haciendo nada de malo
John – Ana es un negro, por el amor de Dios, a los negros se les puede tener como amigos, se les puede contratar como servicio, pero nunca, nunca como algo más. Ahora no lo ves, pero en un futuro te darás cuenta de lo que te digo.
Te estoy ahorrando la vergüenza que pasarías siendo mayor cuando tuvieras que llevarlo a cualquier sitio
Ana - ¿¡¡¡¡Cómo si tuviera que llevarlo como un perro!!!!? Papá es una persona como nosotros, tiene sentimientos al igual que yo
John – Si Ana, pero tú eres blanca y él no (dijo intentando abrazarme)
Ana – Suéltame, te has salido con la tuya, lo dejaré y estudiaré una carrera pero cuando tenga 18 años no quiero verte más, TE ODIO.
(Mi padre empezó a llorar derrumbado en el suelo)
Narrando Michael
Katherine – Por favor Joe déjalo ya, lo vas a matar Joe (dijo mi madre entre sollozos)
Joe – Jamás, éste va a aprender la lección aunque sea a base de golpes
(Me escondí detrás de mi puerta)
Joe - ¡¡¡¡Abre ahora mismo o te arrepentirás!!!!!
Michael – No (dije llorando y casi sin poder respirar)
(Joseph le pegó una patada tremenda a la puerta y la rompió en dos trozos, de repente salió corriendo detrás de mí como si fuera un maniaco, no logré entender lo que mi madre le dijo pero hizo que se calmara, se fue acercando poco a poco a mí y me cogió de los hombros muy despacio)
Joe – Michael ven aquí (se sentó en mi cama e izo ademán de que lo acompañara)
Joe – Mira Michael debes comprender que lo estoy haciendo por tu bien y por el de la familia entera
Michael - ¿Por el bien de la familia por qué? (dije gritándole)
Joe – Porque tú tienes que estar centrado en tu carrera de cantante, lo que hagas repercutirá de manera negativa o positiva sobre tus hermanos, y esto que estabas haciendo era malo
Michael - ¿Malo por qué? (dije aguantándome las lágrimas)
Joe – Porque tú tienes que estar centrado en tu carrera y las chicas son un estorbo ahora mismo. Más adelante lo comprenderás. Es más es que si algún día te enamoras de alguien ya buscaremos que sea de buena posición social
Michael – Pero yo no quiero a otra, la quiero a ella
Joe – Pero ella se va a olvidar de ti, (empezó a reírse como un loco y dar vueltas por mi habitación) que crees que después de lo que ha pasado, su padre no ha puerto cartas sobre el asunto
Michael - ¿Eso qué quiere decir?
(Se acerco a mi cara lentamente y pude oler el apestoso olor a alcohol que tenía)
Joe – Quiero decir que ella se va a olvidar de ti, que seguirá con su vida, probablemente, déjame pensar, se irá a la universidad, conocerá a algún chico allí de buena posición y se casará con él y a ti te olvidará para siempre
Michael – Ana no es así ¿No sabes lo que dices?
Joe – JAJAJAJ ¿Qué no es así? Ya lo verás con el tiempo
(Se fue dando un portazo en la puerta reventada por su furia.
Me quedé llorando toda la noche).
En 1986 surgió algo impredecible....
(Los siguientes días a la cena Michael y yo nos escapábamos para vernos, siempre tenía que ser cuando Michael terminaba de grabar en el estudio o de actuar, había veces que se hacía muy tarde.
Un día que habíamos quedado Michael y yo fuimos a su casa. Rápidamente me llevó a su cuarto)
Michael – Ana tengo algo que decirte
Ana – Dime Mike
Michael - ...es que no se cómo decírtelo
Ana - ¿El qué Michael? Me estás asustando ¿Ha pasado algo? ¿Te encuentras mal?
(Antes de que pudiera seguir articulando palabra, me dio un pico, después se puso colorado)
Michael – Lo siento Ana, perdóname de verdad
Ana – No pasa nada Mike, tú también me gustas.
(Cuando fui a darle un beso, de repente entraron en la habitación Joe y mi padre y comenzó todo el alboroto)
Joe - ¿Pero qué coño es esto?
(Joe cogió al indefenso Michael y le arreó un puñetazo en la cara que jamás olvidaré, mi padre me cogió por la cintura mientras yo estaba pataleando y llorando, viendo lo que estaba pasando alrededor y sin poder hacer nada.
Me llevó arrastrando hasta fuera de la casa y me pegó un tortazo que hizo que se pararan las lágrimas de golpe, de pronto Michael salió corriendo tras de mí, me abrazó y empezamos a llorar, hasta que Joe lo volvió a pillar y cerró la puerta de un portazo, solo se escuchaban gritos, golpes y llanto de Michael desde fuera; me sentía impotente por todo lo que estaba pasando, me cogió del brazo y me llevo a rastras hasta mi casa)
Ana – ¡¡Déjame en paz, te odio papá!!
John – Ana lo estoy haciendo por tu bien
Ana - ¿Por mi bien? No estábamos haciendo nada de malo
John – Ana es un negro, por el amor de Dios, a los negros se les puede tener como amigos, se les puede contratar como servicio, pero nunca, nunca como algo más. Ahora no lo ves, pero en un futuro te darás cuenta de lo que te digo.
Te estoy ahorrando la vergüenza que pasarías siendo mayor cuando tuvieras que llevarlo a cualquier sitio
Ana - ¿¡¡¡¡Cómo si tuviera que llevarlo como un perro!!!!? Papá es una persona como nosotros, tiene sentimientos al igual que yo
John – Si Ana, pero tú eres blanca y él no (dijo intentando abrazarme)
Ana – Suéltame, te has salido con la tuya, lo dejaré y estudiaré una carrera pero cuando tenga 18 años no quiero verte más, TE ODIO.
(Mi padre empezó a llorar derrumbado en el suelo)
Narrando Michael
Katherine – Por favor Joe déjalo ya, lo vas a matar Joe (dijo mi madre entre sollozos)
Joe – Jamás, éste va a aprender la lección aunque sea a base de golpes
(Me escondí detrás de mi puerta)
Joe - ¡¡¡¡Abre ahora mismo o te arrepentirás!!!!!
Michael – No (dije llorando y casi sin poder respirar)
(Joseph le pegó una patada tremenda a la puerta y la rompió en dos trozos, de repente salió corriendo detrás de mí como si fuera un maniaco, no logré entender lo que mi madre le dijo pero hizo que se calmara, se fue acercando poco a poco a mí y me cogió de los hombros muy despacio)
Joe – Michael ven aquí (se sentó en mi cama e izo ademán de que lo acompañara)
Joe – Mira Michael debes comprender que lo estoy haciendo por tu bien y por el de la familia entera
Michael - ¿Por el bien de la familia por qué? (dije gritándole)
Joe – Porque tú tienes que estar centrado en tu carrera de cantante, lo que hagas repercutirá de manera negativa o positiva sobre tus hermanos, y esto que estabas haciendo era malo
Michael - ¿Malo por qué? (dije aguantándome las lágrimas)
Joe – Porque tú tienes que estar centrado en tu carrera y las chicas son un estorbo ahora mismo. Más adelante lo comprenderás. Es más es que si algún día te enamoras de alguien ya buscaremos que sea de buena posición social
Michael – Pero yo no quiero a otra, la quiero a ella
Joe – Pero ella se va a olvidar de ti, (empezó a reírse como un loco y dar vueltas por mi habitación) que crees que después de lo que ha pasado, su padre no ha puerto cartas sobre el asunto
Michael - ¿Eso qué quiere decir?
(Se acerco a mi cara lentamente y pude oler el apestoso olor a alcohol que tenía)
Joe – Quiero decir que ella se va a olvidar de ti, que seguirá con su vida, probablemente, déjame pensar, se irá a la universidad, conocerá a algún chico allí de buena posición y se casará con él y a ti te olvidará para siempre
Michael – Ana no es así ¿No sabes lo que dices?
Joe – JAJAJAJ ¿Qué no es así? Ya lo verás con el tiempo
(Se fue dando un portazo en la puerta reventada por su furia.
Me quedé llorando toda la noche).
En 1986 surgió algo impredecible....