• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Katherine Jackson vs AEG *Sólo NOTICIAS*

Vídeos emitidos en el juicio


Video donde Michael les pregunta qué quieren ser de grandes. Aparecen los 3

Michael Jackson Home Videos - Prince, Paris and Blanket at Christmas - YouTube

Vídeo de las imágenes emitidas en Private Home Movies - Hay partes nuevas

Michael Jackson Home Videos - Prince and Paris - Early Years - YouTube

Imágenes de Michael regalándoles a Kenya y las imágenes que mostraron de Neverland más algunas fotos.

US Prince Jackson Videos (Entertainment Daily News) - YouTube
 
Última edición:
ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 10min
A very emotional TJ Jackson broke down on the stand saying "Michael was everything." All the details of his testimony coming soon


ABC7 Tribunal News @ ABC7Courts 10min
Un muy emotivo TJ Jackson se quebró en el estrado diciendo "Michael era todo." Todos los detalles de su testimonio en breve
 
Con respecto al mail de Karen Faye, algunos fans le están reclamando en su Twitter, por ejemplo:

TwitLonger — When you talk too much for Twitter

Karen, / sin intenciones de faltarle el respeto / en su email para Frank usted dice "Yo no creo que, Kenny y Randy merezcan ser los villanos, o las víctimas financieras", Puedo entender ¿las víctimas de la conducta de MJ? ¿Qué la hizo cambiar de opinión? ¿Qué la hizo echar la culpa a Randy Phillips, Kenny etc después de la muerte de Michael Jackson? En el correo electrónico usted exclusivamente culpa a MJ, es su opinión verdadera, MJ era la víctima o piensa que estaba tratando de engañarlos retratándose a sí mismo como tal? Gracias.


Ella responde:

TwitLonger — When you talk too much for Twitter

Ellos tenían el poder para salvarlo, al posponer el show.


TwitLonger — When you talk too much for Twitter

Me preocupaba por el concierto TII, Michael y el éxito para todos, incluyendo a sus fans y los niños que vieran su genio una vez más.

TwitLonger — When you talk too much for Twitter

No puedo hacer frente a esto en Twitter. Me referiré a ello bajo juramento en un tribunal de justicia, cuando se me pregunte.
 
Regalaba Michael Jackson billetes de 100 dólares a extraños | En el Show

Durante una declaración en la corte, el sobrino y tutor de los hijos de Michael Jackson argumentó que su tío era tan generoso con el prójimo: que regalaba billetes en forma de "folletos" a los extraños.


Michael Jackson era un hombre demasiado generoso, pues regalaba a extraños billetes de 100 dólares, informó su sobrino.

TJ Jackson es el nombre del sobrino y tutor de los 3 hijos del fallecido Rey del Pop. TJ testificó el día de hoy como parte de la demanda de homicidio culposo contra AEG, diciendo que MJ era una persona sumamente generosa, que daba mucho dinero de propinas, que a sus empleados les regalaba dinero y que a los extraños que veía por la calle, les regalaba al azar billetes de 100 dólares.

El sitio TMZ considera que es una locura, pues Michael murió con una deuda enorme y casi en bancarrota.

El sobrino también dijo en su testimonio que la más afectada por la muerte de Jackson fue Paris, su hija. "La pérdida de mi tío nos ha afectado a todos en un nivel diferente, a Paris más, porque ella era la niña de papá, mi tío era su mundo".
 
A la pregunta de ¿Cree que su tío fue asesinado? TJ responde: Sí
Bina: Do you believe his uncle was murdered?? TJ: I do
 
Extractos de la declaración de TJ

(Sobre la última vez que vió a MJ en el aniversario de sus padres) "Estaba de buen humor, feliz, gastando bromas. Hablamos sobre todo de los niños. Yo quería tener más hijos, y también él". "No me pareció que había que preocuparse. Parecía feliz, divertido"

(Desde mediados de los 90 y comienzos de los 2000) "Él me solía decir a mi y a mis hermanos que acabarían asesinándole por su posición (fama) y que era un objetivo"

"Me mantuvo inspirado y ambicioso. Siempre estuvo ahí para mi" dijo TJ entre lágrimas. "Todavía me siento perdido a veces sin él aquí". Añadió que MJ le daba apoyo moral y le ayudó a pagar sus estudios.

"La pérdida de mi tío ha afectado (a Paris) a un nivel distinto. Ella era la niña de papá, mi tío era su mundo.

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 
Testimonio en caso Jackson se enfoca en paparazzi

El escrutinio de los paparazzi ha dificultado que los hijos de Michael Jackson lloren a su difunto padre, dijo a un jurado un primo de la familia que actúa como cotutor de los hijos del cantante.

TJ Jackson dijo el jueves que a los tres hijos de Jackson no les gusta la atención, y que apoya cualquier esfuerzo legislativo por refrenar a los fotógrafos en su busca de imágenes de hijos e hijas de famosos.

"En mi opinión, sé que le hace hecho más difícil a los chicos llorar y recuperarse y salir adelante", dijo Jackson.

Citó declaraciones hechas el martes por Halle Berry en Sacramento mientras la Legislatura considera una propuesta de ley que podría cambiar la definición de acoso para incluir fotografiar o grabar a un niño sin el permiso de su representante legal.

Cualquier persona condenada por una primera ofensa podría pasar hasta 10 días en la cárcel.

TJ Jackson dijo que tuvo que considerar si el hijo menor de Michael Jackson, Blanket, debía asistir a clases de artes marciales el martes porque los fotógrafos estarían interesados en retratar al niño de 11 anos en el cuarto aniversario de la muerte de su padre.

[AP]http://www.terra.com.mx/moviles/
 
Paris Jackson la más afectada tras muerte de Jackson

Paris, la hija de Michael Jackson que intentó suicidarse este mes, fue la más golpeada por la muerte de su padre en 2009, dijo el jueves uno de los tutores de los niños de la estrella al dar su testimonio en un tribunal en Los Ángeles.

TJ Jackson, un sobrino del fallecido "rey del pop", subió al estrado un día después que Prince -el hijo de 16 años de Michael Jackson-, en el caso de la familia contra la promotora de conciertos AEG Live por supuestamente causar la muerte del cantante al provocarle demasiado estrés.

"Pienso que la pérdida de mi tío la golpeó a un nivel diferente", dijo TJ sobre su prima Paris, de 15 años, que sigue hospitalizada luego de haberse cortado las muñecas y haber tomado 20 píldoras de ibuprofeno.

"Es duro. Ella era la consentida del papá. Mi tío era su mundo", afirmó.

El cantante de 34 años fue el segundo miembro de la familia que da su testimonio luego de que Prince Jackson subiera al estrado el miércoles, para contar por primera vez en público lo que sucedió el día de la muerte de su padre.

Katherine, la matriarca de 83 años de la familia, demandó a AEG Live por haber contratado al médico Conrad Murray, ahora en prisión por el homicidio involuntario de Michael Jackson tras haberle provisto la sobredosis de sedante que lo mató el 25 de junio de 2009.

TJ Jackson, hijo de Tito -un hermano de Michael-, fue designado el año pasado tutor, junto a Katherine, de sus primos Prince, Paris y Blanket, de 11 años.

Paris Jackson fue llevada de emergencia a un hospital cuando intentó suicidarse en su casa en Calabasas, un adinerado vecindario en el noroeste de Los Ángeles, el 5 de junio. Ya había recibido tratamiento por depresión y actualmente sigue bajo supervisión médica.
 
INFORMACIÓN SOBRE LA SESIÓN DE HOY Y EL FIN DE SEMANA

Hijos de Michael Jackson 'olvidan' juicio para bailar al ritmo de su padre

Los Ángeles (CNN) — Un experto en administración de negocios testificará este lunes mientras los abogados intentan probar que la última promotora de conciertos de Michael Jackson es responsable en la muerte del cantante.

Al análisis del consultor de Recursos Humanos, Jean Seawright, sobre las prácticas de contratación de AEG Live puede faltarle el drama del testimonio de la semana pasada del hijo mayor de Jackson, pero podría ser crucial para probar que la empresa contrató, retuvo o supervisó negligentemente al médico Conrad Murray.

El juicio de la demanda presentada por la madre y tres hijos de Jackson comienza su décima semana con sus abogados cerca del fin de su caso. Se espera que los abogados de AEG Live comiencen a presentar su defensa alrededor del 15 de julio.

AEG Live sostiene que Michael Jackson, no sus ejecutivos, seleccionaron y controlaron a Murray, quien sirve una sentencia en prisión por una condena de homicidio involuntario.

Si el jurado decide que los ejecutivos de AEG Live tienen responsabilidad en la muerte de Jackson por una sobredosis del anestésico quirúrgico propofol, entonces tendrán que decidir cuánto podría haber ganado en los años que no llegó a vivir.

Prince y Blanket bailan

Los miembros del jurado hubieran aprendido mucho sobre el trabajo y valor de Michael Jackson si hubieran viajado con la familia Jackson a Las Vegas, Estados Unidos, el pasado fin de semana para el estreno del espectáculo Michael Jackson One del Cirque du Soleil.

Prince, de 16 años, y Blanket, de 11, cantaron y bailaron mientras veían el espectáculo inspirado en la música y vida de su padre en el teatro Mandalay Bay Casino. Paris, de 15, no pudo asistir porque aún está hospitalizada desde su intento de suicidio del mes pasado.

Los niños nunca vieron a su padre presentarse en vivo, una de sus motivaciones para intentar realizar sus conciertos de regreso. Pero, gracias a la tecnología, Jackson apareció detrás del escenario para una presentación fantasma de Man in the Mirror.

La aparición de Prince en la apertura del espectáculo permanente, que es diferente al espectáculo Immortal del Cirque, vino tres días después de que apareciera en la corte para contarles a los miembros del jurado sobre la vida y los últimos días de su padre.

Su padre a menudo lloró después de hablar con los ejecutivos de AEG Live mientras se preparaba para sus conciertos de regreso, testificó este miércoles su hijo mayor.

“Después de que colgaba el teléfono, lloraba”, testificó Prince Jackson. “Decía, ‘van a matarme, van a matarme’”.

Su padre le dijo que hablaba sobre el CEO de AEG Live, Randy Phillips, y su exmanager, el médico Tohme Tohme, según Prince.

¿Manipulación del jurado?

Los miembros del jurado pueden esperar ser observados más de cerca por parte de agentes judiciales tras el incidente casi al final de la sesión del pasado viernes. Dos jurados suplentes dijeron a la juez que una mujer se les acercó durante un descanso en la corte.

“Mencionó 'por favor no le den dinero a nadie'”, dijo al jurado suplente número uno.

El jurado suplente número cinco citó a la mujer que dijo: “sólo quería decirles que no les den nada de dinero”.

Aunque la mujer aparentemente se oponía a la demanda de Jackson en la que se buscan miles de millones de dólares en daños, el abogado de AEG Live, Marvin Putnam, utilizó el incidente para sugerir que la juez debería tomar medidas contra los fanáticos de Michael Jackson que visten playeras del Rey del pop y tienen carteles de apoyo para Katherine Jackson en el pasillo de la corte.

La juez de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles en Estados Unidos, Yvette Palazuelos, rechazó la petición de Putnam, al decir que los fanáticos de Jackson tienen derechos de libertad de expresión que no puede limitar.

Ambos jurados suplentes dicen que el incidente no afectará su capacidad para tomar una decisión imparcial en el caso.

Hijos de Michael Jackson 'olvidan' juicio para bailar al ritmo de su padre - Entretenimiento - CNNMexico.com
 
Última edición:
Fuente: Michael Jackson was not abusing pain medication in years leading up to comeback tour deal with AEG Live, says doctor* - NY Daily News

Michael Jackson no estaba abusando de medicamentos para el dolor en los años previos al acuerdo por la gira de regreso con AEG Live, dice médico.

Michael Jackson al parecer, estaba limpio y no abusaba de los analgésicos en los años previos a su gira de regreso con la promotora de conciertos AEG Live, un médico de Connecticut testificó el miércoles.

Dr. Sidney Schnoll basó su opinión en los registros médicos indicando que el Rey del Pop sólo necesitó 100 miligramos del analgésico narcótico Demerol para dormirlo para un procedimiento dermatológico a finales de 2008.

Schnoll, dijo que Jackson habría acumulado demasiada tolerancia a esa dosis si con frecuencia hubiera abusado de los opiáceos en la época de su juicio del 2005 y durante los viajes posteriores al extranjero.

"Tendría que tomar una dosis mucho más alta de Demerol para conseguir el efecto (necesario) para la cirugía", dijo Schnoll a los miembros del jurado.

El médico nacido en New Jersey actuó como testigo experto pagado por la madre de Jackson, Katherine.

Katherine Jackson, de 83 años, está demandando a AEG Live por muerte por negligencia, alegando que el promotor de conciertos contrató al doctor Conrad Murray como médico de la gira y sentó las bases para una sobredosis fatal de su hijo, en 2009, con propofol, anestésico para cirugías.

AEG niega con vehemencia las acusaciones, diciendo que Jackson contrató a Murray personalmente y le pidió infusiones secretas, y la droga por vía intravenosa que él llamaba "leche".

Durante su testimonio, Schnoll dijo que no creía que Michael fuera un adicto que anhelara y consumiera drogas recreativas. Más bien, él era un paciente que desarrolló una dependencia a opiáceos por el dolor legítimo relacionado con el cuero cabelludo quemado.

Dijo que muchas celebridades han sufrido la dependencia de opiáceos, entre ellos el presidente John F. Kennedy, que sufría debilitante dolor de espalda.

Schnoll, dijo que Jackson regularmente llevó un implante Narcan en su abdomen en el 2003 que constantemente libera naltrexona, un fármaco que bloquea los efectos eufóricos de los opioides.
 
‏@mccartneyAP 11min
Finkelstein's deposition will take the morning session. Kenny Ortega is scheduled to be the Monday afternoon witness.
 
Anthony McCartney ‏@mccartneyAP 1h
Palazuelos: “This is my concern. Nine weeks into this trial and this is getting in a mistrial situation.” (We’re in 10th wk of testimony.)7


Anthony McCartney @ mccartneyAP 1h
Palazuelos: "Esta es mi preocupación. Nueve semanas de juicio y esto se está poniendo en una situación de anulación del juicio. "(Estamos en 10a semanas de testimonio.) 7
 
Hola!

Os dejamos el link para descargar el PDF con la traducción de la 8ª semana de juicio.



DESCARGA PINCHANDO AQUÍ.


El link sólo estará activo unos días
113.gif






.
 


El ordenador personal del manager de Michael Jackson, Frank DiLeo, será entregado hoy por su hija con la esperanza de que se encuentre alguna pista definitiva sobre la muerte de la estrella, según fuentes de Page Six. Los abogados de Katherine Jackson y sus tres nietos esperan que el disco duro contenga evidencias que puedan probar que los ejecutivos de AEG Live sean responsables del fallecimiento de Jackson por contratar al Dr. Conrad Murray.

Richard Johnson del Post dice que los abogados de Katherine pidieron judicialmente el ordenador antes de que comenzara el juicio en abril, pero no lo consiguieron hasta que un juez de Ohio declaró a la hija de Frank, Belinda DiLeo, en desacato al juzgado la semana pasada y la amenazó con encarcelarla si no entregaba el pc hoy.

"Al principio dijo que no lo tenía, pero luego lo encontró milagrosamente y lo entregará hoy lunes" dijo una fuente al Post.

DiLeo murió dos años después tras una complicación en una intervención cardiaca en el mismo hospital que MJ y dejó un manuscrito de un libro de memorias que estaba escribiendo, dijo "La verdad ha de ser contada. Voy a decir las cosas claras de una vez por todas". Ahora está en manos de Mark Lamica que trabajó nueve años con DiLeo.

"Frank conocía todos los secretos. Si hay nuevos e-mails en su pc o una copia de su libro, podría darle la vuelta a todo el juicio" dice un insider.

El abogado de AEG, Marvin Putnam dijo al Post, "Por desgracia, este es otro intento de la acusación de distraer a la prensa con un nuevo espectáculo".

Putnam dijo que él y sus clientes "buscaron el pc de Frank DiLeo. Los documentos de DiLeo sólo confirmarán lo que los acusados han dicho siempre, que nunca supieron que el Dr. Conrad Murray administraba un poderoso anestésico a Michael Jackson en su dormitorio privado de noche tras una puerta cerrada".

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!



Según morningjournalnews.com, tanto la viuda de Dileo como su hija fueron acusadas de desacato por el tema del pc y el móvil de Frank.

Linda Dileo testificó que su hija había regalado el pc a un amigo y se comprometió a localizarlo y entregarlo en una o dos semanas junto con el móvil, pero no lo hizo.

Belinda Dileo no contestó a las preguntas sobre a quién había dado el pc. Los abogados representantes de los Jacksons se comprometieron a no revelar el nombre de la persona que recibió el pc si recibían el ordenador y comprobaban que no había sido manipulado.

Los Jackson contrataron a un experto en ordenadores, David Wilkeson de Tech Advisor LLC para revisar ambos dispositivos y dijo que haría una copia de ambos sin perjudicar los datos.

Sobre el móvil, la mujer de Dileo se lo dió a Carolyn Dorazio, que trabajó como abogada suya (de Belinda Dileo).
 
Kenny Ortega en el estrado hoy

Anthony McCartney @ mccartneyAP 44min
Panish preguntó a Ortega sobre "This Is It" y su papel en los espectáculos. El coreógrafo dijo que era socio creativo de Michael Jackson.

Anthony McCartney @ mccartneyAP 45min
Panish preguntó a Ortega si ha trabajado con AEG Live, desde"This is It". Él trabajó en la reciente gira de Rolling Stones.


Anthony McCartney @ mccartneyAP 45min
Ortega dijo que vió el espectáculo de los Stones cuando estaba en Los Angeles. Él vió y habló con Paul Gongaware en el Show.


Anthony McCartney @ mccartneyAP 47min
Ortega dijo que vió a Randy Phillips en el show de los Stones también, pero no hablaron. Ortega dijo que él es amigo de Gongaware, Phillips.

Anthony McCartney @ mccartneyAP 47min
Panish preguntó a Ortega si era amigo de Michael Jackson. El coreógrafo dijo que sí.
 
Os dejamos el PDF con la traducc de la 10ª semana de juicio, que fue tan cortita, dado que en USA celebraron el Día de la Independencia.

DESCARGA PINCHANDO
AQUÍ.



114.gif
 
Atrás
Arriba