Resumen de varios tweets y noticias de la comparecencia de Taj ayer.
Taj Jackson vuelve al estrado
La juez Yvette Palazuelos permite que Taj hable de algunas notas que encontró entre las posesiones de MJ. Incluyen una escrita por Paris y otra escrita por MJ con palabras de Blanket.
En una nota pone: "Tohme lejos de mi $ ahora. Nada de contacto. ¿Dónde está mi casa?" (subrayado doble)
Taj: Hay quién pregunta dónde estaban sus niños antes de tener niños. Definitivamente fue nuestro mentor, todo lo que hicimos en la vida estaba conectado de algún modo con lo que hacía él.
Nota de MJ:
Taj, te quiero y estoy orgulloso de ti. P.D. Por favor, ensaya.
Taj: "Me escribió varias notas así. Seguro que fue porque mi madre le dijo que no estabamos ensayando tanto"
Taj tocaba el piano. Michael le compró sus primeros instrumentos.
Note MJ wrote Taj.
Taj dijo que MJ le solía pedir que cuidara a sus hijos cuando lo necesitaba. También que estaba a cargo del almacén de MJ.
"Habría sido tonto si no le hubiera pedido consejos".
"Él eligió muchas de nuestras canciones, algunas no nos gustaban mucho y nos dijo porqué eran importantes"
"Era un perfectionista cuando se trababa de su trabajo. Solía estudiar, estudiar, estudiar y decirnos que estudiaramos a los 10 mejores cantantes".
Sobre la canción "I need you" dice: "La demo sonaba un poco pasada de moda, no podíamos escuchar lo que escuchaba él". La grabaron en la misma calle donde estaba el estudio de MJ. Él les prestó su voz para el final de la canción. "Lo más increíble es que lo hizo de una sola toma, no tuvo que repetir, todo lo que se escucha fue de una sola vez". "Siempre intentábamos hacer lo que hacía nuestro tio" dijo Taj refiriéndose al coro de la canción.
Taj dijo que MJ solía decirle "tenéis que seguir adelante con el legado, llevar la antorcha cuando yo me retire".
Michael enseñó a Taj y sus hermanos a escuchar la misma música muchas veces y a escuchar los diferentes instrumentos en cada ocasión: "Tampoco quiero contar demasiados secretos" dijo Taj entre risas.
Taj: Para él todo era estudiar, eso es lo que aprendimos. Yo empecé con 12 años, pero no comenzamos con 3T hasta que yo tuve 19.
Taj dice que MJ y él compartían amor mutuo por la música y el cine. Lo veían de formas distintas, una vez con sonido y otra sin él: "Era intimidante para mi de algún modo", ya que no sabía mucho de películas y necesitaba saber mucho para llegar a ser director.
Taj dijo que la transformación del robot en "Moonwalker" fue en su honor porque les encantaban los transformers.
Taj: "Siempre estaba estudiando y leyendo sobre dirección de cine, “He was constantly studying and reading about directing, se lo aprendía todo y luego nos hacía exámenes"
MJ contrató a un profesor de la Escuela de Artes Cinematográficas para enseñarle a dirigir. Los niños también aprendieron de ese profesor.
Taj dijo que a MJ le encantaba el Rey Tutankamon, que adoraba Egipto, la cultura egipcia.
MJ quería que Taj estudiara 3D, porque le gustaba la tecnología y quería hacer cosas con ello. Quería que Taj le enseñara a él.
Taj dijo que solía pasar semanas con su tio. Que vivió alrededor de un año en Neverland la mayor parte de las veces estando MJ. Dice que vió a MJ escribir notas para sí mismo. Que aprendió eso de su tío y ahora él también se hace notas.
"Le gustaba hacer reuniones por teléfono", solía dejar el manos libres para que Taj pudiera aprender de las negociaciones.
Taj estima que hacía 20 reuniones en persona y 100 por teléfono.
Michael creía en "Concibe, cree, consigue".
Taj dijo que MJ solía escribir sus ideas sobre lo que quería conseguir.
"Michael era muy sentimental" dijo.
MJ guardaba muchos objetos de recuerdo. Taj se asomó por una ventana de Neverland cuando tenía 3 años y vió que MJ tenía guardada la manta en la que le habían envuelto.
Taj explicó el sistema que tenía MJ en su vida.
Tipos de documentos:
1 - Inspiracionales ("Ley de la atracción")
2 - Notas de cariño
3 - "Por hacer" Temas tratados en reuniones.
Taj dijo que tras el fallecimiento de MJ, fue a Carolwood para guardar algunas pertenencias de MJ. Dijo que lo hizo para sus sobrinos.
Dice que cuando murió su madre, perdió muchas cosas suyas en almacenes o subastadas y le dolió mucho.
Otra nota escrita por MJ para Taj:
"Taj he visto esto y he pensado que era perfecto para ti. Con amor siempre, tío Doo Doo. MJ. Espero que no los tengas, están nuevos. Adios Rubba"
Nota de Paris a MJ:
"Querido Papá, te quiero muchísimo y estoy muy feliz por que me hayas abrazado antes de dormir. Duerme bien, te quiero y buenas noches."
Nota de Michael para sí mismo:
"Palabras de Blanket mi hijo de 6 años. 'Cuál es tu letra favorita, Papá?' La mia es "G" por God (Dios) y la "D" por Daddy (Papá)'. Edad 6. Blanket."
La abogada de AEG hace el contrainterrogatorio a Taj. Él dice que es el miembro de la familia que pasó más tiempo con MJ (de todos sus sobrinos y de toda la familia.) Taj visitó a MJ en todas las giras que hizo: Triumph, Victory, Bad, Dangerous y HIStory. Estuvo en los hoteles con MJ, estuvo en su habitación.
Cahan: ¿Viste algún signo de que MJ usara medicamentos?
Taj: No.
En 2008, MJ vivió en Las Vegas. Taj le vió regularmente durante esa época. "Definitivamente estaba feliz y sano, si"
Taj dijo que tras vivir en Neverland, MJ se fue del país y luego volvió a Las Vegas. Taj le vió quizá un par de veces cuando estuvo en el Bel Air Hotel. Taj dijo que no vió a MJ medicarse "Ni siquiera sabía que se había mudado (a Carolwood en 2008)". La última vez que le vió fue en mayo de 2009 durante la fiesta del 60 Aniversario de sus padres. Nunca fue a la casa de Carolwood. Dijo que cuando se enteró de que estaba preparando la gira se apartó para dejarle espacio. No quería distraerle. "Se que MJ estuvo una vez hablando por teléfono para parar una subasta". La llamada no era para él, pero no recuerda con quién hablaba MJ.
Taj supo que MJ estaba grabando un disco no recuerda si por la prensa o por su familia. Había comenzado en 2008: "Estaba constantemente grabando y componiendo". "Hacía malabarismos con muchas cosas a la vez".
Taj dijo que MJ quería poner sus almacenes de pertenencias a nombre de Taj. "Había muy poca gente en la que confiara mi tio. Toda su vida había sido traicionado. Sabía que podía confiar en mi y si le pasaba algo yo haría lo correcto. Taj dijo que su madre había hecho lo mismo, poner sus posesiones en un almacén, pero que este acabó siendo subastado: "Una compañía demandó a nuestra familia por no actuar en un evento y pusieron el almacén como aval. Al final lo perdieron y por desgracia nosotros fuimos las victimas de ello". MJ tenía recuerdos sentimentales en el almacén que quería conservar para sus hijos. El almacén estaba lleno de cosas de Neverland. Muebles, arte, máquinas recreativas... Tenía 2 almacenes. Uno en Las Vegas como la mitad de la sala de juicios y otro en Buellton al menos cuatro veces mayor. Cahan pregunta a Taj si recibía dinero por ocuparse del almacén de MJ. Dice que al principio no quería recibirlo, pero MJ insistió. "Todo el mundo hace dinero conmigo, quiero ocuparme de mi familia" le dijo MJ.
Taj dijo que no creía que MJ quisiera volver a vivir en Neverland. "Sentía que de alguna forma había sido violado, la pureza que tenía. Ya no se sentía lo mismo."
Taj no recuerda qué día fue a Carolwood. Rebbie, Janet, Katherine, posiblemente Trent y uno de sus hermanos estaba allí, no recuerda haber visto ese día a La Toya. "Son momentos que prefiero olvidar". Dice que parecía una casa normal, no estaba desordenada. Subió al dormitorio de MJ. Cahan le pregunta si MJ era desordenado. Taj dice que no intenta defender a su tío, pero que le comprende. "Cuando viajas mucho, vives de tu equipaje, es un desorden. Parece mi habitación ahora (Risas)".
Alguien le dió una caja de cartón de almacenamiento. "La idea de ir allí era para preservar sus cosas. Era algo que alguien podía vender en eBay por cientos de miles de dólares". Dijo que pudo ver documentos, que añadió algunas cosas, pero que el 95% de las cosas ya estaban en la caja. Dijo que sólo estuvo en el dormitorio, el armario y el baño. "Me dieron la caja en el dormitorio, asumí que eran documentos de ese lugar. Ya fue bastante traumático subir allí así que quería irme lo antes posible". Taj dijo que también le dieron un ordenador para guardarlo. Taj se llevó la caja a su casa y ojeó algunos de los documentos. Fue en verano de 2009. Taj le dió la caja de documentos a Sandra Ribera, una de las abogadas de la familia a comienzos de este año. La demanda se puso en 2010, recordó Cahan. Taj: "Ni siquera se si se acuerdan que yo tengo la caja. La protegeré con mi vida". La tuvo oculta en el armario de su casa y la entregó a su abogada. Dijo que tenía dos ordenadores de Carolwood. En uno había música, el otro era del equipo de seguridad. Dijo que se los entregó Jeffrey Phillips, socio de La Toya. Estaba en la casa de Hayvenhurst. Eran Macs de escritorio. No recuerda si también le dieron los monitores o no.
Taj: "Se sabe que el Estate buscaba música para el nuevo álbum de MJ. Asumo que Jeffrey sabía que yo estaba ayudando al Estate en ese aspecto". Taj sigue trabajando en el Estate.
Taj: "Les entregué uno, tenía archivos musicales". Entregó el otro tamibén pero pedía una contraseña del Sr. Amir que Taj no conocía y no pudo acceder. "El Estate buscaba cuatro discos duros con música". Taj cree que eso es lo que le dieron. "El ordenador con música fue entregado a los albaceas del Estate de MJ"
Taj dijo que llamó a Michael Amir Williams pero no funcionó la contraseña que le dio. Amir dijo que en ese ordenador no había música. El Estate, por esta razón, no estuvo interesado en este ordenador. Taj lo dejó en la casa de Hayvenhurst y no ha vuelto a verlo.
Taj: "Creo que cuando acabara This Is It, movería sus prioridades al cine". Taj, MJ y su hijo Prince trabajarían haciendo películas. "Estoy seguro que se habrían involucrado más gente poderosa, no sólo nosotros. Sus últimas palabras hacia mi fueron 'Después de esto, haremos películas'"
Cahan preguntó si MJ le había dicho que quería asociarse con Kenny Ortega y no con él para hacer una película de "Thriller" en 3D. "Estoy seguro de que yo sería su socio, en un momemto quiso asociarse con Peter Jackson. Yo no era exclusivo para él". El último disco de 3T salió en 2003. MJ tenía su propio sello discográfico, MJJ. Taj dijo que a MJ le preocupaba tener a 3T en su sello por si algo salía mal y le echaban a él la culpa.
"Lo dejamos todo tras el fallecimiento de Michael para estar con sus hijos" explicó Taj.
"Code Z fue un poco mi homenaje a mi tío. Hicimos una especie de homenaje zombie para él" Fue un falso trailer, todavía no hay película.
Taj dijo que planeaba ir a Londres para ver a su tío actuar.
Taj ha pasado mucho tiempo con los hijos de MJ tras su fallecimiento. "Somos una unidad".
Cahan: ¿Se ha involucrado Debbie Rowe con los niños?
Taj: Si. Comenzó una relación con Paris, por lo que yo se.
Cahan muestra un tweet de Taj respondiendo afirmativamente a si Grace era de fiar. Luego muestra otro en el que Taj dice que no den credibilidad a un artículo de Roger Friedman donde menciona a Grace. Brian Panish protesta pero el juez lo acepta.
Cahan muestra el tweet enviado en 2011. Taj responde "Esa no es la misma Grace. ¡Eso era por Nancy Grace!" Risas en la sala.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
)
