Y más ahora que Youtube ya no permitirá contribuciones para subtitular y quien lo haga solo tiene de aquí al 28 de septiembre, Square One para mi no fue tan difícil por el hecho que se hablo con tiempo, se tuvo ayuda con el guión y la parte difícil fue colocar los tiempos que coincidieran (además teníamos ya el trabajo en equipo de la versión que sigue en Youtube), pero si, eran solo hora y media, y aun así nos llevó semanas, 5 horas para trabajarlo en 10 días? lo veo muy difícil, al menos por mi poder contribuir a eso.
Y aunque mande mensajes a la chica que publico en Twitter, nunca recibí su respuesta de querer mi ayuda y sinceramente amigos, perdón, saben que procuro ayudar con el subtitulaje, pero 5 horas es demasiado, al menos para mí por mis tiempos y si como dicen los que ya lo vieron, es más de lo mismo que ya sabemos hasta el cansancio y que no servirá mas que para los fans reafirmar lo que ya sabemos (yo la verdad no me podido sentar a verlo por que ahorita no tengo 5 horas para verlo, al menos yo quiero verlo de inicio a fin, sino será muy difícil que lo termine de ver), será un documental más que se vaya perdiendo entre tantos que hay hechos por fans.
Para mi de todos, no solo por haber contribuido, sino porque Amazon (que esta siendo competencia bastante fuerte de Netflix) le dio cabida en su plataforma, es al que deberíamos intentar que siga subiendo posiciones en más vistos, hasta que no tengamos otro documental como ese en cualquier plataforma de streaming poderosa, en Youtube será uno más, y tan largo de 5 horas, nunca se tendrá el impacto deseado en los no fans.