Muchas gracias por su fabuloso y generoso trabajo...Admirable!!!:*)
Curiosidad, ciertas personas que conozco, han dicho que Michael y la Sra. Chadler tenian una relaciòn personal intima...Alguien sabe algo de este rumor o teorìa???
Con respecto a ésto Joe Jackson, en su libro, habla de cómo Michael mantenía una relación con June Chandler y que tenían pensando irse a vivir juntos y MJ adoptaría a sus hijos. Se trata de un libro que escribió Joe en 2005 y que se publicó en Alemania.
Personalmente no creo lo que dice Joe, pero acá está lo que él dijo.
Todo empezó con el hecho de que se rompió la van de Michael en el Boulevard Wilshire. Un empleado de "Rent A Wreck" pasaba y se ofreció a llevar a Michael hasta la empresa en la que podría alquilar otro coche. Dave, quien era propietario de la empresa, estaba ese día allí, y cuando mi hijo llegó llamó a su señora "June", inmediatamente, para decirle, que estaba con él. June Chandler Schwartz salió así inmediatamente con sus dos niños, con su hija de seis años del matrimonio con Dave y su hijo del matrimonio con el dentista y escritor de cine, Evan Chandler.
June, era una atractiva mujer - la ex modelo con el pelo largo y oscuro era tan hermosa que podía detener el tráfico. En consecuencia Michael, que deseaba para sí mismo su propia familia, se hizo amigo de la familia Schwartz, en particular de june, con la que mi hijo se había complacido ciertamente también desde el primer momento, le dio rápidamente su número de teléfono privado. Michael le dio mucha atención a June y sus dos hijos, viajó con ellos a Mónaco y se fue con ellos a Disneyworld. Él no contaba sin embargo con el padre del niño, Evan Chandler.
Evan Chandler tenía problemas con su permiso para ejercer como dentista. Cuando su matrimonio se rompió, June, recibió la custodia del hijo en común, y Chandler tuvo que pagar 500 dólares mensuales para el mantenimiento. Sin embargo, se atrasó con los pagos y cuando fueron las acusaciones,, debía a June 68 mil dólares. Yo en ese momento ya me preguntaba si esa no era la verdadera razón de su repentino interés en mi hijo. De todos modos invitó a Michael a visitarlo, con su hijo y June también con él en su casa cuando se enteró de la relación amigable, que con su ex mujer y el hijo en común llevaba Michael.
Su comportamiento era inusual, sobre todo, porque no se acepta tan amableblemente que su ex mujer haya tenido contacto con otros hombres. Ahora tenía un abogado, que simultáneamente era su paciente - Barry Rothman. Los casos de custodia no eran nada nuevo para Rothman. Volvamos a June Chandler Schwartz, que había presentado el divorcio de Dave en el interín. Posiblemente se había enamorado de Michael, porque había roto su matrimonio con Dave, en cualquier caso, Michael la invitó a ella y a los niños a su rancho en Santa Bárbara. Michael estaba por lo tanto libre para June y empezó a considerar juntarse con ella y adoptar a sus hijos. Cuando Rothman vio que Michael Jackson era amable con la mujer de su ex dentista, le ofreció sus servicios como abogado. Y entonces, Michael explicó que el hijo del dentista había sido tocado.
Probablemente el niño estaba bajo la influencia de un medicamento fuerte y no sabía lo que dijo. Si ésto llegase a ser verdad, sería realmente una historia muy mala, y aún hoy no me gusta pensar sobre eso . En cualquier caso, lo señalaron algunos periodistas que Chandler admitió las acusaciones ya que quería tener la custodia de su hijo y hacer el "dinero grande". Chandler quería destruir la carrera de Michael. Y se le preguntó, si sería útil a su hijo, Chandler declaró , " lo hago por él".
En este link se puede leer el libro completo.
The Jacksons 2004
Les dejo el texto en inglés por si hay algo mal traducido.
Everything began with the fact that Michaels Van went on the Wilshire boulevard broken. An employee of "Rent A Wreck" went past and offered Michael to carry it forward for his company where he could rent another car. Dave, who was company owner, on this day there, and as my son it came in it called his Mrs. June immediately, in order to tell it, who with it was. June Chandler Schwartz came thus immediately with its two children started, with their six-year daughter from the marriage with Dave and their son from the marriage with the dentist and film script author Evan Chandler.
June was an attractive woman - the former Model with the long dark hair was so beautiful that she could bring traffic to succumbing. In the consequence Michael, which longed itself for its own family, befriended itself with which family Schwartz on, particularly since June, which my son had pleased certainly also at first attempt, gave him readily its private telephone number. Michael gave to much attention June and its two children, flew with them to Monaco and went with them to Disneyworld. He had not counted however on the despicableness of the father of the boy, Evan Chandler.
Evan Chandler had gotten problems with its permission as a dentist, because he had schlampig worked. When its marriage broke, June received the custody for the common son, and Chandler had to pay monthly 500 dollar to maintenance. It came however with the payments into delay, and to the time, when he the accusations over mean son of itself gave, it owed June already 68,000 dollar. I at that time already asked myself whether that was not the real reason for its sudden interest in my son. Anyhow it invited Michael to visit its and Junes son also with it at home when he heard of friendly handling, which Michael with its ex woman and the common child led.
Its behavior was above all unusual, because it did not accept it normally so friendly that its ex woman had contact to other men. Now it had a lawyer, who was simultaneous also its patient - Barry Rothman. Cases of custody were not anything new for Rothman. Back to June Chandler Schwartz, which had submitted the divorce of Dave in the meantime. Possibly it had fallen in love with Michael, or however it left itself from it troesten, because their marriage had broken, to in any case invited Michael it and the children on its Ranch in Santa Barbara. Michael was thus free for June. It began itself to consider to pull together with it and adopt their children. When Rothman experienced that Michael Jackson was friendly with the ex woman of its dentist, he offered its services to that as a lawyer. And then it, Michael explained the son of the dentist had touched.
The child probably stood under the influence of a strong medicine and did not know no more that said it. If this should be true, it would be real a completely bad history, and still today I would not like to think rather about it - it is greyful. In any case ones pointed out some journalists that Chandler admitted the accusations only therefore into the world to have set because it wanted the custody for its son to have and the "large money" make. Chandler wanted to therefore destroy Michaels career. And as it was asked, whether that would be useful to its son, avowed Chandler, "that was all the same to it".
Aprovecho la oportunidad para felicitar a todas las MJsANGELS, por su espectacular trabajo.