LOS ANGELES - Un juez ordenó el martes el personal
médico de
Michael Jackson para ser juzgado por homicidio involuntario después de escuchar
el testimonio que él administró una dosis letal de anestesia y otros sedantes potentes luego a la izquierda la estrella del pop solo.
El fallo en el caso contra Houston cardiólogo
Dr. Conrad Murray se produjo después de un período de seis días de
audiencia preliminar ante
la Corte Superior el juez Michael Pastor.
La fiscalía concluyó su caso con el testimonio de dos médicos que, dijo Murray actuó fuera de la norma de la atención médica cuando se administró el
propofol luego no proporcionar la debida atención.
Ambos testigos dijeron que incluso si Jackson había auto-administrado la última dosis de la droga, su muerte sería un homicidio debido a las acciones de Murray.
Murray, de 57 años, se ha declarado inocente, y sus abogados han dicho que Jackson no dio nada de lo que debería haberlo matado. Murray podría enfrentar hasta a cuatro años de prisión si es juzgado y condenado.
Durante la audiencia, los fiscales construyó una línea de tiempo de las últimas horas de Jackson y las acciones de Murray, lo que sugiere que el cantante murió a causa de una negligencia grave de Murray.
Aunque muchos detalles fueron revelados previamente en documentos judiciales y testimonios de agentes del orden público, la audiencia destacados nuevas revelaciones y momentos apremiantes, tales como corpulento ex guardaespaldas de Jackson conteniendo las lágrimas al recordar los dos más antiguos los hijos de Jackson viendo a su padre en su agonía.
El guardia, Alberto Alvarez, dijo la hija de París cayó al suelo gritando: "¡Papá!" antes de que Alvarez les llevó de la habitación.
La madre de Jackson, Katherine, sentado en la sala, se enjugó los ojos durante la declaración. Los famosos hermanos Jackson - Janet, Jackie, Toya, Randy y
Rebbie - estuvieron presentes todos los días junto con sus padres.
Álvarez también declaró que Murray le dio instrucciones para colocar frascos de medicamentos en bolsas antes de llamar al 911 desde el día Jackson murió.
El detective de policía Orlando Martínez, dijo que Murray le dijo que Jackson no respiraba poco después de las 11 horas del 25 de junio 2009. Los registros telefónicos muestran 911 no fue llamado hasta 24:21
Los paramédicos y un médico de urgencias declaró que todos los que pensaban Jackson murió en su habitación, antes de ser transportados a un hospital donde Murray insistió en continuar los esfuerzos de reanimación.
El personal médico también dijo que Murray no les dijo que había dado propofol, Jackson, que normalmente se administra en hospitales.
A partir de registros telefónicos y testimonios de novias actuales y anteriores de Murray, los fiscales también demostró que el médico estaba en el teléfono antes y después de que Jackson le dio la dosis letal de propofol y sedantes.
Martínez declaró sobre la línea de tiempo establecidos Murray en una entrevista de casi tres horas con la policía dos días después de que Jackson murió.
Murray describió una odisea de casi 10 horas de tratar de Jackson a dormir, dándole una pastilla de valium y dos otros sedantes por vía intravenosa antes de ceder a las demandas de la cantante de propofol.
Jackson llamó la anestesia su "leche", y los investigadores forenses que se encuentran después de varios viales en una bolsa con la etiqueta "Esencial Baby" en el armario de Jackson.
Martínez dijo que Jackson le dijo a Murray si no podía dormir, que podría tener que cancelar su aclamada "This is It" gira de regreso. El médico habló de sentirse presionado para dar la estrella del propofol que quería, dijo el detective.
Los abogados defensores rara vez se convoque a testigos o presentar sus propias teorías durante las audiencias preliminares, que tienen un menor nivel de la prueba de que los juicios penales.
Pero los abogados de Murray ha puesto de manifiesto las posibles estrategias de ensayo, mientras que interrogar a los testigos.
El abogado defensor Ed Chernoff desafió Alvarez recuerdo de los acontecimientos en el dormitorio de Jackson, pero se abstuvo de preguntar si había suficiente tiempo para que él haga todo lo que dijo que hizo antes de marcar al 911.
Otro abogado defensor, J. Michael Flanagan, preguntó a un investigador forense sobre si una jeringa y un frasco vacío de propofol, encontrado en una mesa junto a la cama de Jackson, estaban al alcance de la cantante.
El juez prohibió una respuesta después de que un fiscal se opuso.
Bajo Chernoff de interrogatorio, Martínez dijo Murray recordó Jackson pidiendo a la libre administración de propofol. Los fiscales dijeron que esperan que la defensa de la demanda Jackson administró la dosis mortal a sí mismo, mientras que Murray estaba fuera de la habitación.
El testimonio de un retrato con problemas de un cantante que se había vuelto más solitario desde su absolución en el 2005 cargos de abuso sexual infantil. Estaba plagado de insomnio, y el coreógrafo de su programa, dijo que parecía enfermo y "perdido" unos días antes de los ensayos finales, pero se unieron para hacer un "fabuloso" trabajo en los dos últimos días.
Jackson había estado recibiendo propofol por vía intravenosa seis noches a la semana durante los dos meses antes de su muerte, Murray dijo a los detectives.
Cuando Alvarez y paramédicos llegaron al dormitorio del cantante, se sorprendieron al encontrar el cantante de 136 libras con una gorra quirúrgica y catéter urinario.
Lejos de parecer una estrella del pop a punto de embarcarse en una gira de 50 conciertos, Jackson parecía más a un paciente de hospicio, un paramédico, dijo.
La familia de Jackson y los fans han afirmado que el médico debe ser juzgado por asesinato. Durante la audiencia, un avión sobrevoló el palacio de justicia que arrastra una pancarta con la imagen de Jackson que decía: "Cambiar el cargo de asesinato."
___
