Pussy, casi nada lo que has puesto: Stevie Wonder. Ese se merece por mi parte un super-post laaaargo, laaaargo... otro día con calma.:feo:
Habéis puesto vídeos muy bonitos. Tenéis razón en lo de las melodías de las de toda la vida y que te llegan al corazón, y una de las más bonitas que ha cantado Michael es "You´ve got a friend" de Carole King. Carole a escribió y la grabó en el 71. Y en ese mismo año la grabaron también James Taylor, y Michael ("Got to be there").
Corrían buenos años para la música, esa onda de canciones con esas letras...Buenos tiempos en los que unos artistas, grandes artistas, se inspiraban unos a otros para crear canciones para la historia.
Esta de Carole King está muy inspirada en otras grandes canciones de Motown.
En el 66 "The Four Tops" grabaron "Reach out I´ll be there" (de Holland-Dozier-Holland), canción emblemática de Motown, que supuso una oleada de canciones posteriores en la misma línea y con letras similares y muy recurrentes, entre ellas: "Ain´t no mountain high enough" (de Ashford & Simpson que cantaron Marvin Gaye y Tammi Terrell , en el 67, y posteriormente Diana Ross), "I´ll be there" (Jackson 5 en el "Third Album" en el 70). En esta canción de Michael hay un guiño a la canción de Four Tops, y es que Berry Gordy le propuso a Michael que dijese eso de "...just look over your shoulder..." como había dicho el cantante de Four Tops en su canción, sólo que Michael dijo "shoulders" en plural, y así quedó...me encanta. :llorando:
Y también "You´ve got a friend", de Carole King.
Pongo los vídeos de las canciones por orden de lanzamiento y con trozos de las letras. Vale la pena escucharlas, son preciosas. Que las disfrutéis.
The Four Tops "Reach out I´ll be there" (1966)
http://www.youtube.com/watch?v=KnDm3qr1Knk
Trozo de la letra "Reach out I´ll be there"
Reach out...just look over your shoulder
I´ll be there
to give you all the love you need and
I´ll be there
you can always depend on me
Traducción
Tiende la mano... mira por encima de tu hombro
estaré allí
para darte todo el amor que necesitas
estaré allí
siempre puedes contar conmigo.
Marvin Gaye y Tammi Terrell "Ain´t no mountain high enough" (1967)
http://www.youtube.com/watch?v=Xz-UvQYAmbg
Trozo de la letra "Ain´t no mountain high enough"
If you need me call me
no mather where you are
no mather how far.
Just call my name
I´ll be there in a hurry
you don´t have to worry
Traducción
Si me necesitas llámame
no importa dónde estés
no importa lo lejos.
Sólo pronuncia mi nombre
estaré allí enseguida
no tienes que preocuparte.
Jackson 5 "I´ll be there" (1970)
http://www.youtube.com/watch?v=Q6bARIaMhCM
Letra "I´ll be there"
(No falta hace que la ponga, porque ya os la sabéis de memoria, pongo un trocito).
I´ll reach out my hand to you
I have faith in all you do
Just call my name
and I´ll be there.
Traducción
Te tenderé mi mano
tengo fe en todo lo que haces
Sólo pronuncia mi nombre
y estaré allí.
Carole King "You´ve got a friend" (1971)
http://www.youtube.com/watch?v=Ko_vnGuVMHA
Michael Jackson "You´ve got a friend" (1971) La mejor versión de este tema que existe y que existirá.:llorando:
http://www.youtube.com/watch?v=JLPjBC0LMOQ
Letra "You´ve got a friend"
When you´re down and troubled
and you need (a helping hand /some love and care)
and nothing, nothing is going right
close your eyes and think of me
and soon I will be there
to brighten up even your darknest night
You just call out my name
and you know wherever I am
I´ll come running, oh yeah
to see you again.
Winter, spring, summer, or fall,
all you have to do is call
and I'll be there, yeah, yeah, yeah.
You've got a friend.
If the sky above you
should turn dark and full of clouds
and that old north wind should begin to blow
Keep your head together and call my name out loud
and soon I will be knocking upon your door.
You just call out my name and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer or fall
all you got to do is call
and I'll be there, yeah, yeah, yeah.
Hey, ain't it good to know that you've got a friend?
People can be so cold.
They'll hurt you and desert you.
Well they'll take your soul if you let them.
Oh yeah, but don't you let them.
You just call out my name and you know wherever I am
I'll come running to see you again.
Oh babe, don't you know that,
Winter spring summer or fall,
Hey now, all you've got to do is call.
Lord, I'll be there, yes I will.
You've got a friend.
You've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
You've got a friend.
Traducción
Cuando estés triste y preocupado
y necesites una mano amiga
y nada, nada va bien
cierra tus ojos y piensa en mi
y pronto estaré allí
para iluminar incluso tu noche más oscura.
Tú sólo grita mi nombre
y sabes que donde esté
vendré corriendo
a verte otra vez.
Invierno, primavera, verano, o otoño,
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí, sí, sí, sí
Tienes un amigo
Si el cielo sobre ti
Se hace más oscuro y se llena de nubes
Y ese viejo viento del norte empieza a soplar
Mantén la calma y llámame en voz alta
Y pronto estaré golpeando a tu puerta.
Tu solo grita mi nombre, y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez.
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí, sí, sí, sí.
¿Hey, no es bueno saber que tienes un amigo?
La gente puede ser tan fría.
Te lastimarán y te abandonarán.
Se llevarán tu alma si los dejas.
Oh sí, pero no los dejes
Tu solo grita mi nombre y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez.
Oh nena, no sabes que en,
Invierno, primavera, verano o otoño,
Hey todo lo que tienes que hacer es llamar.
Señor, estaré ahí, si estaré.
Tienes un amigo.
Tienes un amigo.
¿Hey, no es bueno saber que tienes un amigo?
¿Hey, no es bueno saber que tienes un amigo?
Tienes un amigo.
No me alcanzará la vida para terminar de agradecerle a Michael todo lo que me ha dado.
Cuando le escuché cantar por primera vez yo era muy pequeña, y tuve la gran suerte de descubrir la música con él, me abrió las puertas. Por aquel entonces no podía imaginar que casi treinta años después estaría aquí hablando de su música, de él,... y sin él. Y se me hace difícil, muy difícil escuchar estas canciones ahora, se me hace un nudo en la garganta.:lloratris
Te quiero mucho Michael. Gracias.
) pero...:7: